莎士比亞十四行情詩精選(二十五)
Let those who are in favour with their stars.
Of public honour and proud titles boast,
Whilst I, whom fortune of such triumph bars,
Unlook'd for joy in that I honour most.
Great princes' favourites their fair leaves spread
But as the marigold at the sun's eye,
And in themselves their pride lies buried,
For at a frown they in their glory die.
The painful warrior famoused for fight,
After a thousand victories once foiled,
Is from the book of honour razed quite,
And all the rest forgot for which he toiled:
Then happy I, that love and am beloved,
Where I may not remove nor be removed.
就讓這些炫耀頭銜的,傢伙們,
將星高照,並受到帝王的青睞;
我自知,無這般舉杯慶勝運氣,
幾乎都沒有,我可登譽的平台;
受寵的權臣展現,他們的官飾,
但就像暑天的花朵,在被暴曬;
驕橫,會讓他們最終自取滅亡,
轉瞬間便足傾覆,他們的華蓋;
沙場名將不管功勛,已經多高,
百戰百勝,但只要有一次失敗;
便從功名冊上被人,硃筆勾消,
畢生勛勞,只落得個無佞之災;
白身多麼輕鬆,可以愛或被愛;
不用晦韜,也不再怕廢黜對待。
推薦理由:今天小編為大家推薦的十四行情詩是出自莎士比亞的Sonnet《白身》,大家塊一起來瞧瞧吧。
-
結婚祝賀詞詩 古代詩歌祝福語
當得知朋友要結婚了,我們會很高興地送上祝福,寫上幾句結婚祝賀詞給他們。結婚的祝福語無非就是祝願百年好合,愛情甜蜜之類的,都是通俗的話,那麼,在古代大家都説文言文的時候,是怎麼表達結婚祝福的呢?一起看看下面的古代詩歌祝福語吧。1、佳期正值小陽春,風暖華堂擁玉人,...
-
冬至祝福語簡短暖心話2023 冬至打動人心的祝福語
每逢節氣佳節,許多商家都紛紛出來趁着熱度營銷自己,而我們普通人有時也需要給親朋好友們發送一些祝福的語句,以求接下來的日子順順利利。冬至日是特殊節氣,這一天的日照很短,那麼在這一天,我們可以發一些什麼樣的暖心祝福語呢?冬至祝福語簡短暖心話20231、走到冬的盡...
-
世界未解之謎之美國“藍臉人”
在很多的影視作品中,都曾出現過藍色面孔的精靈,那麼,這種藍色面孔的物種是否真實存在呢?據稱,在阿巴拉契亞山脈有發現關於藍臉人的報道,這究竟是怎麼一回事呢?下面,小編將帶着大家去看看這一世界未解之謎的箇中緣由。據英國每日郵報報道,在阿巴拉契亞山脈存在着一種非常...
-
最感人國小生情書怎麼寫?最感人國小生情書舉例
近日由一位六年級同學發出的情書轟動網絡,雖然文筆稚嫩,但是非常的感人。甚至都被網友稱之為最感人的告白情書,更有網友感歎六年級沒能收到這樣一封情書有些遺憾。跟小編一起來看看吧!淚點1:“當我在5.12只想拉着你手跑的時候我就曉得,我這輩子當不了英雄的哈……而...