解讀重慶話和四川話的區別?
方言是一個地方的特色之一,是一個地方的活化石,按照古詩上所説的那樣,鄉音難改鬢毛衰,可見方言對一個人的影響不可小噓。四川話是巴蜀文化的活化石,不知道是否會有人反對呢?在外地人聽來四川話與重慶話一樣的,那麼,成都話與重慶話有什麼區別?一起去看看吧。
成都作為四川的省會,和西南地區的重要城市。成都話很顯然是漢藏語系漢語北方方言西南官話的重要代表,更是四川話的最重要的代表語音。川劇和四川地區其他方言戲劇藝術都以成都話作為標準語音。
首先,這不是兩種方言,這是一種方言——四川話。四川話分七大類,成都話和重慶話都是其中的一種。
1、成都人説話長,重慶人説話短
成都人道別,“李老師,慢走哦~~哦~~”有時候還加一句,“慢走哈……”
重慶人道別,“……鬥楞個。”……走了。
2、重慶人説話火暴,但是問題好解決,成都人説話温柔,但是麻煩更大~~~~
晚上回家晚了,男人一敲門,重慶妹妹日媽倒孃的一陣亂罵,罵得你想尋死,但是15分鐘後保證都鑽進被窩。
晚上回家晚了,男人一敲們,成都妹妹不罵,温柔的説,“回來了所?你還回來爪子喃?耍三,哎呀外面的妹妹那麼温柔的,耍夠了才回來三……反正家庭5年要實行一個改制三……”結果到凌晨5點還沒進門。
3、成都人比較內斂但是比較冷淡,重慶人熱情但是比較……
問路,“妹妹,春熙路雜個走喃?”
成都妹妹:“哦,春熙路所……”邊説邊走。或者,嘀咕“……怪眉怪眼的,春熙路都找不到,沒的話找話説……”
問路,“妹妹,解放碑雜個走喃?”
重慶妹妹,(還有點象模特喲):“這兒倒拐過切,日媽不是解放碑你又説是哪點兒喃?”……嚇退了……
4、出租車司機的罵街
車子被堵了,重慶司機伸頭出去,對着前面數十輛出租車同行祖宗十八代一頓亂罵,罵完了,又坐回來,很禮貌的對客人説,“誒,你到哪點兒喃?”
車子被堵了,成都司機不罵,坐在車裏嘀咕,“堵嘛,卡過去皺起三,反正今天我跑夠了,隨便你雜個堵……”過一會兒,一個騎車子的女娃子橫穿過來,把司機嚇一跳,司機悶起不開腔。等過了半條街,司機開始説,“龜兒瓜婆娘,男人死了嘛朗個嘛……”車內僅有客人和司機,客人汗……
5、補充
然後隨着時間的變遷,重慶話中有自己獨特的詞彙及發音,似乎四川方面幾乎沒有使用過,在此簡單總結一下便於大家民間交流。
嘞(這),恁個(這麼),啷個(怎麼),嘿(很),決(罵),陸(六),錄色(綠色),XIO校(學校),公安Jú,崽兒(小夥子)重慶這邊L跟N完全分不清楚,全部發L,比如:你(Li)好,牛奶(LiuLai)
-
芒果撈港式甜品 芒果味甜品做法
把芒果和湯湯水水結合起來,做成甜品美食,這是港式特色小吃界的壯舉,很多港式甜品店的招牌推薦都是芒果甜品,而在早幾年芒果只被當作水果。多吃水果好,光吃水果又很單調,今天小編要教給大家的是港式小吃中芒果甜品的做法,一起學習吧!芒果為著名熱帶水果之一,芒果果實含有...
-
上海開洋葱油麪 葱油麪家常做法
葱油麪是最簡單最容易做成功的面,最快手的葱油麪就是把葱在油鍋裏抄一抄,然後放到煮好的面裏面,就完成了。不過,這麼簡單的面,卻是上海名氣很大的特色小吃。葱油麪怎樣做出一級棒的味道呢?一起來看看吧。葱油麪在上海的地位,就好比北京炸醬麪、廣州雲吞麪一樣,是沒有其...
-
地道北京小吃大全 北京特色小吃推薦
老北京一直是國人心中最有情懷的地方,畢竟它見證了多個朝代的變遷,見證了整個國家的衰落到崛起,也見證了經濟的穩步甚至飛越發展。老北京的傳統味道一直都沒有改變過,就連特色小吃,都還是與以往一樣的正宗味道。北京有哪些地道的特色小吃呢?一起來看看吧。1、驢打滾...
-
蘇州美食文化 蘇式糕點文化介紹
一座讓人流連忘返的城市,絕對不是靠商業工業來吸引人的,有些地方我們去過一次,就感覺夠了,稍微感受一下就好了,再也不想去第二次。而有的小地方,卻用它的魅力留住了我們的心,離開之後,又會時不時想起,想着有一天,還是要再去回味一趟。蘇州,就是有着這種魅力的地方。留住人...