解讀錫伯族語言文字的資料介紹
錫伯族使用的是錫伯語,可以説是新疆常用的語言之一,也是新疆地區通用的語言之一。錫伯族還使用其它民族的語言和文字,如蒙古語、漢語等。那麼,你們對錫伯族語言文字有多少的瞭解呢?快跟着小編來學習一下吧。
錫伯族有自己民族的語言,錫伯語屬於阿爾泰語系滿——通古斯語族滿語支,主要分佈在新疆察布查爾錫伯族自治縣、霍城、塔城、鞏留、伊寧,烏魯木齊等地。與同語支的滿語相比,80%以上詞彙都借用於滿語。
據史料記載,清代以前,錫伯族使用一種“非清非蒙”的語言。很多人認為,此語言叫“吉甫西”語,錫伯族被滿族征服、編入滿洲八旗之後,才逐漸改用了滿語。在沒有確切史料的情況下,對這種觀點,當然不可輕下定論。
1764年,一部分錫伯族軍民遷到新疆伊犁,使錫伯語口語得到新的發展,並一直沿續到現在。元音有26個,分為單元音和複合元音,單元音有:j、ε、a、y、oe、u、o,複合元音有:i、ai、ui、oi、u、au、ou、ia、iu、io、y、ya、ua、uo。輔音有44個。錫伯語有自己的特點,即元音不分長短,複合元音較多,有元音和諧現象,但不嚴整,體詞有數、格的範疇,名詞有第三人稱的反身領屬附加成分,動詞有態、體、式的範疇,虛詞比較豐富。
錫伯文字是一種拼音文字,也可稱音素文字,創制於明萬曆二十七年(1599年),而完善於崇禎五年(1632年)後來在滿文基礎上略加改動而成的。
錫伯族文字共有40個字母:6個元音字母、24個輔音字母、10個拼寫外來詞的字母。字母的基本筆劃有字頭、字牙、字圈、字點、字尾,以及各種方向不同的撇和連接字母的豎線。書寫順序為從上到下,行款為從左至右,使用一般文字通用的標點符號。
錫伯族使用語言文字的狀況
錫伯族在元朝時期學用蒙語蒙文,被滿族征服後,開始接受滿族文化,使用滿語滿文。西遷到新疆的錫伯族不但保存了本民族的語言文字,而且學習其他民族的語言,如維吾爾語、哈薩克語、俄羅斯語等。由於兼通幾種語言,因此錫伯族曾被譽為“翻譯的民族”。
分佈在西北、東北的兩大部分錫伯族,他們在語言文字使用上存在着一些差異。居住在新疆察布查爾自治縣的錫伯族,許多人都還懂得錫伯語和錫伯文字,並且辦有錫伯文版的報紙,還出版有錫伯文書籍。自治區人民出版社和教育出版社,都設有錫伯文編輯室。在北京居住的錫伯族也有一部分人精通錫伯語和錫伯文。但是,居住在東北地區的錫伯族,老年人還會説錫伯語,年青人會錫伯語的則已寥寥,有的僅僅能説部分錫伯語口語詞彙。更多的錫伯族則已經轉用漢語漢文。
小編小結:對於民族的語言和文字,很多民族都是通用的。如漢語,有很多民族都在使用,並且發揚光大。
-
男性養生保健知識,有了這些症狀都是腎虧
導語:對於女性來説主要是結婚之後婦科病會多一些,但是對於男人來説就就腎的事了,腎好不好直接跟你的長壽是有聯繫的,這可是中醫説的,所以為了提前預防腎虧,跟着中華養生文化一起養生保健起來吧,順便再給大家討論一下腎虧的這些原因。預防腎虧可堅持5個動作一、每天搓...
-
小滿節氣怎樣養生 養生小常識分享
小滿節氣悄然而至,它預示着夏季的深入與降水量的增多。容易阻礙人體的陽氣運行,導致身體出現各種不適。濕邪入體後,會使人感到疲倦乏力,在小滿時節,我們要注重除濕工作,保持身體乾爽,避免濕邪的侵襲,以維護身體的健康與舒適。小滿節氣怎樣養生1、切記夏不坐木小滿之後,...
-
七夕寫給老婆的情書精選
每到七夕將近的時候,就會有一批人感到恐慌,為什麼恐慌呢?因為他們不知道挑選什麼禮物給自己的老婆。小編覺的不妨寫封情書,能簡單直接的表達情侶之間或者夫妻之間的感情。接下來就和小編一起來看看哪些深情而感人的情書吧!情書一:市場學情書我自老媽通過原材料,將我生...
-
女人養生湯喝什麼好?豐胸抗衰老
為什麼説女人是一天的公主十月的皇后,一輩子的操勞?女人小的時候有爸爸媽媽的寵溺,如果你嫁人之後沒有遇到一個疼惜你的人,這一輩子你都不會真正的快樂,那麼只有自己要懂得珍惜自己,自己要對自己好一些,買一些喜歡的東西,吃一些對身體好的事物,所以小編今天給大家介紹一...