佩妮星座周運【2013年12月9日-12月15日】

佩妮星座周運【2013年12月9日-12月15日】

搬運排版：腳步
譯文：

★★★白羊座——譯者：佳佳

向前進。
這是2013年比較亮麗的一週。你盡情享受滿滿的多樣化行程安排，不管是參加充滿樂趣的社會交往，還是執行多種不同的任務，一切都是那樣的怡然自得！要強調的是，你可以利用這積極的氛圍推進被擱置的項目，或者促進一段關係回到正軌。成功的祕訣在於調整：如果通常對你奏效的策略現在行不通的話，請嘗試全新的途徑，不要抱怨其他人不能接受你的想法——或者沒有對你投懷送抱——發起全新的魅力攻勢！
房產問題的形勢也相當樂觀，很適合搞翻修，重新裝飾，甚至是請人搬家。

★★★金牛座——譯者： 長襪子皮皮

如果你之前一直在為財務問題掙扎，那現在你又要重新掌握控制權了，現在的星象非常有利，你應該和那些之前拒絕過你的人重回談判桌，你會看到不一樣的結果——我們不僅僅是在談錢，人也一樣。無論怎樣，你都應該用一種新方法，並且更自信。
很可能其實事情自己就發生變化，有了一個根本性轉折，但是我還是建議你們最好要自己去努力，這樣你會有一個不同的途徑去解決問題。長輩可能會對你的幫助特別大，建議你去向職位比你高的人尋求幫助。
新途徑。

★★★雙子座——譯者：熒光草

建立聯繫。開心的聚會與積極的聯繫！星象如是説。你的日誌上可能會有一些聖誕派對，或者你會與帶來快樂的人進行交談，但無論如何，本週令雙子這個傳播者大有作為。在浪漫戀情上你也同樣可以大顯身手，與某新結識之人的會面可能會開啟一段美好。
同樣，如果你希望能琢磨出一個經營理念或改善你的工作境況，那麼是小試牛刀的時候了，而且還要充分地更廣泛地擴展你的人脈網絡。別怕深入探索，或者説，不管我們談及的是浪漫關係還是工作業務－如果你只流於表面，那麼你永遠都不會知道無盡深處會藴藏着怎樣的財富了。

★★★巨蟹座——譯者：羊

天王星並非是你永遠的好朋友：它總是在你毫無準備的情況下突然出現，然後帶你走向未知領域。不過，在這種情況下，任意新的路線對你來説都是值得嘗試的。現在，我們就用旅行來詮釋這個論調，我們都知道旅程大多是充滿着不同尋常以及啟發的，但其實它更像是一次討論或一場會議一樣，會衍生出很多不一樣的可能性。（譯者：所謂猜的中開頭猜不出結局大抵如此）
同時，介於木星與土星的和諧相位，你所接受的那些事情會有讓你滿意的結果。記住，任何關係或哪種嘗試的開始或鞏固是必定要經過時間的考驗，這會使你更加豐富。
拿出你的姿態來。

★★★獅子座——譯者：小腳

愉快的時光。
當宇宙處於和諧狀態，生活運行得就順暢了。因此，如果你在關注着一個即將到來的事件，記得你有最好的星象罩着你。旅行可能會列在你規劃清單的頂部，不論你是在兩週後奔向聖誕假期，還是規劃一個稍後的的旅行。你也可能會聯繫海外的人，或者許久未曾見面的某人：所有這些聯繫都會把快樂帶到你的門階。
現在沒有什麼意外之事：現在發生的一切是你命運的一部分，不論你對此感到愉快與否，這些天數都符合你的最大利益。

★★★處女座——譯者：lady oracle

拼了！加油！
讓我們來坦誠面對這一年的失落與困苦，在本週過去的問題將豁然開朗。實際上，對於整體的生活以及某個特定的情況，你都該感到歡欣鼓舞。如果你還是不快樂，那麼給自己鼓勁，重啟你的努力。你可以用積極的態度翻轉局面，用完善的準備迎接一個新的時期，縱然這也包含着一定程度的風險。
別將主動權交到別人手上，無論是對意中人的猜心遊戲，還是在職業生涯中再攀高峯。信心是最厲害的吸引力武器，它會讓你事半功倍，因為別人也正像你一樣害怕被拒絕。

★★★天秤座——譯者：冰冷安魂曲

抓住機會。
如果你已經發現了最近有那麼一夥人，特別是伴侶，變得愛吵架而且任性，原因就一個：沒溜的天王星正在對應宮位（譯者注：天王星正在白羊座，即天秤座的伴侶宮）。然而這顆行星還不算太壞：事實上可能會成為更好的新伴侶關係的契機。現在腦子裏要有這個概念，因為你可能會有一段談話或者機會為你展現出極其積極的效果。
可能你現在是從某一個角度來看待現狀，另一方面是正在引起他人的挫敗感因為他們害怕失去機會。勇敢地跳進深淵裏吧：你不會淹死的，秤子，你可是會游泳的！

★★★天蠍座——譯者：子夜

土星和木星的位置適宜的時候就是好夥伴，此刻，他倆就睡到一張牀上了。有時，這會讓一些“可能”之事變成“現實”，有時困難可被征服，而這種相位的一般現象是發生之事有助你的成長和成功。如此，本週你應該坐等着瞧瞧有什麼好處自己蹦出來，但從觀念上，你應該抱着開放的心態去處理一直迴避的一個問題。
放下你的傲慢與偏見，準備嘗試一條新路。若你觀察得夠細，就可以在最黑暗的地方發現金礦。
開放的心態很重要。

★★★射手座——譯者：~

服從你們的本能。
那些影響激發了你們的創造性，這個聖誕節，你們會盡可能的打破傳統，對於你們生命中，已經規劃好的主要或副要的內容，一度你們一拍腦袋就是一個主義。不知不覺的，這些主義，這些幻想，就像泡沫一樣漂浮着【是泡沫總是會破的，】現在，你們是該認識到，泡沫的存在，該有一個正確的推理認定了。同樣的，一個事情已經干擾你一段時間了，現在是該簡潔的決斷下來了，你不能總是相信，事情會按着當初承諾的那樣實現，【看來事情過去了，沒有按着預期的承諾實現.....】充分利用把握你的時機，接下來的幾個周，有點點複雜......

★★★摩羯座——譯者：腳步

這應該會是與另一個人或組織聯手合作的經典時刻。同樣地它也是在一段已經確立的關係之上做出積極改變的理想時機。因此，如果你正打算是否要許下重大承諾的話，還在等什麼呢？很明顯地，過去的幾年給了你關於信任的痛苦教訓——或者更確切地説是教你如何不去信任——但現在木星正位於關係宮裏，你應該會發現好人真的存在着：你可以與他們共同相處，甚至是與其中一人結合！最最起碼也應在這周為某個計劃打下堅固的基礎；而如果有人給你工作機會的話，請給予非常認真的考慮。
信任。

★★★水瓶座——譯者： Crystal

可靠的結果。
在工作領域的木星與落在代表生活目標領域的土星的相位是一個富有成效的結合，正如你可能在十二月經歷發現的那樣。你可能只是簡單的收到預期中的獎金，或者期待能將工作與娛樂結合。但是如果你有野心想要完成，本週將是賣命的一週。
現在，你可能會對一個關於浪漫和人性本質的事兒更感興趣：如果確實如此，這個同樣有建設性的（相位）影響將幫你取得進展。至少你將知道什麼是真的什麼純粹是幻想。“車到山前必有路”是蹦進你腦海的那句話。

★★★雙魚座——譯者：PM

去冒險吧~
邁向未知需要勇氣，哪怕僅僅意味着嘗試新食物 - 鑑於本週的主題即【離開安樂窩】，請動起來吧！你可以去異域旅行、首先在職場領域~其次在心靈領域展開冒險。
雖然不建議你以整個後半生下賭注，但就因為某件事對你來説是陌生的，並不意味着你必須像對待瘟疫一樣避之不及——試一下未嘗不可。另外，若你的酬勞比預期的少，別有受騙的感覺：任何形式的損失都會在未來某刻補償給你。