上巳節法語怎麼説,上巳節是什麼?
春節作為中國的傳統節日,近幾年在世界上也流行了。很多國家特別是社會主義國家都會在同一天跟我們一起慶祝。其實除了春節,還有很多的傳統節日也被外國朋友喜歡,他們也會按照中國的習俗跟我們一起過一些傳統節日。比如上巳節。上巳節是什麼,法語怎麼説呢?
上巳節法語:Le trois mars
如果指的是農曆三月三(le trois mars d’après le calendrier lunaire)的話,可以直接翻譯上巳節(la fête de Shangsi)或者黃帝誕辰(la nativité de Huangdi 或者 de l’Empereur Jaune)。
古稱上巳節,是一個紀念黃帝的節日。相傳三月三是黃帝的誕辰,中國自古有“二月二,龍抬頭;三月三,生軒轅”的説法。魏晉以後,上巳節改為三月三,後代沿襲,遂成漢族水邊飲宴、郊外遊春的節日。由於上巳日和軒轅黃帝誕辰是同一天,近年來不少專家積極倡議將三月三日同時設為“中華聖誕節”,以擴大黃帝文化和上巳節的影響。
三月三,是壯族的情人節,從這一意義衍生出來的更多節日內容,使其成為壯族人一年中最盛大的節日。不惟壯族,貴州侗族、海南黎族、湘西苗族,都以三月三作為自己的情人節,場面無盡熱鬧。青年男女們在這一天,相聚于山林間、溪水旁,自由地尋找自己的所愛、肆意地表達自己的情感,唱歌起舞,歡快淋漓。這個節日,為更多的國人所不知,尤其在北方地域。
但是,當我們回望歷史,我們發現,三月三,不只在南方少數民族的歌聲裏,它也曾那樣天然地鐫刻於漢民族的骨子裏、血脈中。三千年前,那些手搖木鐸的采詩官奔走於阡陌之上,聆聽着大自然和人類的聲音,記錄下了我們的情人節和中國愛情。
“溱與洧,方渙渙兮。士與女,方秉蕳兮。”《詩經·鄭風·溱洧》——這首經典的愛情詩裏,青山碧水、紅桃綠柳、明媚的陽光、衣着光鮮的可人兒、光潔滑嫩的臉龐、歡喜怦然的心、或粉或白的芍藥花、嬉戲追逐的身影——三月三,原初的自然的大膽的愛戀,在山水間流淌開來,讓人心醉。
上巳節起源於蘭湯辟邪的活動,在這項活動中,蘭草被用作靈物。蘭草有香氣襲人的特點,古人在舉行重大祭神儀式前,須先期進行齋戒,其中包括採用當時最好的沐浴方式——蘭湯沐浴,這在楚辭中有生動的描寫。祭神必齋戒,齋戒必沐浴,沐浴用蘭湯,區別僅在於蘭湯沐浴是個人行為,多在室內,並可隨時實施,祓禊則是集體活動,必在河濱,並須定時舉行。
小結:愛情是每個人都期待的,像上巳節這樣象徵愛情和美滿生活的節日應該屬於世界,大家都可以在這一天共同慶祝,祈願美好的愛情和未來。
-
巴厘島安寧日節日習俗
巴厘島可謂是結婚勝地,風景優美,海水乾淨清澈,還有着獨特的特色,真是讓人心生嚮往,巴厘島當地有一個傳統節日叫做安寧日,這一天所有人不能談話,關掉所有電器,所有娛樂設施機場統統關閉,還會有人巡邏,意在讓人們和內心做交流。巴厘島安寧日介紹:3月21日,巴厘島農曆新年舉行...
-
2022年2月6日財神方位 今日財神在何方
財神在中國傳統習俗中算是家喻户曉的神,有的人深信不疑,請財神雕像還有貢品,就算不那麼信的人也希望得到財神的祝福而買一張海報放在家裏,這都是大家相信的表現,每個人也都想知道財神的方位,財神到底在哪。2022年2月6日黃曆:公曆:公元2022年2月6日星期日農曆:二零二二年...
-
2024年1月29日財神方位 今日財神方位查詢
財神是每個人最為追求的神明,也是很多家庭供奉的神明,尤其是開公司或者開店的,都是會有請財神爺的做法,因此,財神已經成為財富的代表,所以説,在請財神爺這個事情上,是有很多的講究的,最重視要了解財神方位這個事情。今日老黃曆:公曆:公元2024年1月29日星期一農曆:二零二三...
-
2023年11月21日財神方位查詢 打麻將打牌方位在哪裏
從古至今財神神像在每一個家庭中是常見到的,財神主要是掌管財富和吉運的,尤其是財神位的擺放更是一件非常重要的一件事情,尤其是在節假日的時候,大家會在神像前祈求財運有一個很好的發展前程,財運亨通財運不斷,所以瞭解清楚每天的財神方位的正確是非常重要的一件事情...