感恩節英文介紹短一點 感恩節的由來

導語：感恩節是西方的傳統節日，既然是傳統節日那就有傳統的習俗，其實我們看到的很多的關於感恩節的由來和來歷都是我們的網友翻譯的，今天我們來看看英文版的感恩節由來。一起看看感恩節英文介紹短一點。

Thanksgiving day is the united states and canada, the festival. it originated in more than 300 years ago a shipment of 100 many immigrants from europe to america.

hunger and cold it is difficult to live, and most people in the first year was dying of hunger in winter, more than 50 people at the local residents, the indian help to go fishing, hunting, and to plant corn and pumpkin. the second year of harvests, a thank god, and invited to attend. the indians with.

This is the origin of thanksgiving day. later, president lincoln proclaimed the united states each year on the fourth thursday in november for thanksgiving。

譯文：
　　感恩節是美國和加拿大獨有的節日。它的起源於300多年前一批100多人的歐洲移民到了美國，飢寒交迫很難活下來，大部分人在頭一年的冬天就凍死餓死了，剩下的50多人，在當地原居民印第安人的幫助下，學會了釣魚、打獵、種玉米和南瓜。

這些人在第二年喜慶豐收的時候，舉行了感謝上帝的慶祝活動，並且邀請印第安人一起參加。這就是感恩節的由來。後來，美國林肯總統宣佈每一年11月的第四個星期四為感恩節。

【節日習俗】
　　初時感恩節沒有固定日期，由各州臨時決定，直到美國獨立後，感恩節才成為全國性的節日。

每逢感恩節這一天，美國舉國上下熱鬧非常，基督徒按照習俗前往教堂做感恩祈禱，城市鄉鎮到處都有化裝遊行、戲劇表演或體育比賽等。分別了一年的親人們也會從天南海北歸來，一家人團圓，品嚐以“火雞”為主的感恩節美食。

美國當地最著名的慶典則是從1924年開始的梅西百貨感恩節遊行（Macy's Thanksgiving Day Parade）。

每逢感恩節這一天，美國舉國上下熱鬧非凡，人們按照習俗前往教堂做感恩祈禱，城鄉市鎮到處舉行化裝遊行、戲劇表演和體育比賽等，學校和商店也都按規定放假休息。孩子們還模仿當年印第安人的模樣穿上離奇古怪的服裝，畫上臉譜或戴上面具到街上唱歌、吹喇叭。

散居在他鄉外地的家人也會回家過節，一家人團團圍坐在一起，大嚼美味火雞，並且對家人説：“謝謝！”。感恩節後，學校會讓同學們畫一張感恩節的畫，大部分學生都畫的是火雞。

同時，好客的美國人也忘不掉這一天邀請好友、單身漢或遠離家鄉的人共度佳節。從18世紀起，美國就開始出現一種給貧窮人家送一籃子食物的風俗。當時有一羣年輕婦女想在一年中選一天專門做善事，認為選定感恩節是最恰當不過的。

所以感恩節一到，她們就裝上滿滿一籃食物親自送到窮人家。這件事遠近傳聞，不久就有許多人學着她們的樣子做起來。不管遇到誰，他們都會説：“THANK YOU！”

Thanksgiving day is the united states and canada, the festival. it originated in more than 300 years ago a shipment of 100 many immigrants from europe to america, hunger and cold it is difficult to live, and most people in the first year was dying of hunger in winter, more than 50 people at the local residents, the indian help to go fishing, hunting, and to plant corn and pumpkin. the second year of harvests, a thank god, and invited to attend. the indians with。This is the origin of thanksgiving day. later, president lincoln proclaimed the united states each year on the fourth thursday in november for thanksgiving。

譯文：
　　感恩節是美國和加拿大獨有的節日。它的起源於300多年前一批100多人的歐洲移民到了美國，飢寒交迫很難活下來，大部分人在頭一年的冬天就凍死餓死了，剩下的50多人，在當地原居民印第安人的幫助下，學會了釣魚、打獵、種玉米和南瓜，這些人在第二年喜慶豐收的時候，舉行了感謝上帝的慶祝活動，並且邀請印第安人一起參加。這就是感恩節的由來。後來，美國林肯總統宣佈每一年11月的第四個星期四為感恩節

小結：我們每個國家不管文化長還是短都有自己的傳統節日，這是一個國家的文化傳承，是不可或缺的節日。