每日幸運網

位置:首頁 > 民俗 > 風土人情

淺析:唱不倦,歌不膩的朝鮮族民歌《阿里郎》

《阿里郎》是朝鮮族的第一民歌,全稱為“阿里郎打令”。相傳這首歌有一個非常優美的故事:有一對非常恩愛的小夫妻,他們日子過得很清貧。丈夫決心外出賺錢,回來後誤聽謠言以為妻子和別人有染,就離家出走。妻子在後面追着喊,唱的就是這個歌。大家是不是對這個歌很好奇呢?現在就一起來了解一下吧。


  簡介
  阿里郎,全稱阿里郎打令,是着名的朝鮮族歌曲,也是朝鮮民族最具代表性的民歌,被譽為朝鮮人的“第一國歌”、“民族的歌曲”。它在不同地方有不同版本,最常聽到的是流行於韓國京畿道一帶的“本調阿里郎”,這版本的流行是因為它成為1926年同名電影的主題曲。後來該曲在2000年悉尼奧運會期間被用作韓國與朝鮮代表團的進場音樂。

淺析:唱不倦,歌不膩的朝鮮族民歌《阿里郎》

阿里郎,翻譯成漢語是“我的郎君”。

阿里郎曲由來,有説為新羅始祖樸赫居世之妻閼英另名“阿里郎”,所創鄉曲得之。

故事
  阿里郎,翻譯成漢語是“我的郎君”。阿里郎是高麗時期就流傳下來的一個愛情故事。

大概情節是一對恩愛的小夫妻,生活清苦,丈夫想讓妻子過上好日子,就想外出打工掙錢,但妻子不讓,説只要兩人守在一起她就滿足,但丈夫不那麼想,有一天夜裏就悄悄走了。妻子很漂亮,十里八村的都有名,丈夫走了以後,村裏的地痞就來騷擾,讓她改嫁,她拒絕了,但那地痞總來騷擾。一年後丈夫掙了錢回來了,夫妻倆正高興,地痞又來了,村裏也傳着有關妻子和地痞的閒話。丈夫起了疑心,以為妻子不貞,就又要走,妻子怎麼解釋也攔不住,丈夫就走了,妻子在後面追,追不上了就唱。唱的內容大概就是對丈夫怎麼關心思念怎麼委屈了什麼的。妻子唱的這段就是“我的郎君”,也就是阿里郎。後來阿里郎這個故事和歌曲就流傳開來,成為朝鮮民族具有代表性的經典曲牌,不論在世界的哪個角落,只要有朝鮮人就有阿里郎,一唱阿里郎就知道是朝鮮人。

日本統治時期,日本人發現了,誰唱阿里郎就殺頭。可是殺了一個十個人唱,殺了十個一百人唱,殺了一百個一千人再唱,越唱越多,日本人只好作罷。

小結:在很多民族歌曲的背後都有一些很感人的故事背景,賦予了歌曲本身缺少靈魂。