日語三行情書精選 日語三行情書欣賞

表白是每一個人都要面對的一個過程，三行情書是源自日本漢字協會為推廣漢字教育而發起的一種詩歌體裁，近幾年，中國青年也開始效仿這種形式的文學體裁，寫出各類各式的愛情表白體。今天，小編就帶來以下這些日本的三行情書，這些感人情書值得朋友們去感受下。

第一首
　　帰省した日の夜、不器用な父が一言。
　　「肩、もんでくれへんか。」
　　「めんどくさ」と言いつつも、顔がほころぶうち。

　　回到家那晚，老爸粗聲粗氣地對我説了句：
　　“來給我揉揉肩吧。”
　　我嘴裏念着“真麻煩”，臉上卻露出了微笑。

　　第二首
　　小さなことで泣くなと母さん
　　泣きたい時は泣きんさいとおばあちゃん
　　どちらも私の心の糸がほどけた瞬間でした

　　媽媽説：“不要因為一點小事就哭泣。”
　　奶奶説：“想哭的時候就哭吧。”
　　她們的話語都在一瞬間打開了我的心結。

　　第三首
　　久しぶりに家に帰った夜ごはん。
　　母が作ってくれたハンバーグ。
　　ちょっとこげていても一つ殘さずペロリ。

　　久違地回家吃晚飯了。
　　媽媽做的漢堡，即使有點焦，
　　我還是一口不剩地吃完了。

　　第四首
　　ハワイの海とかローマの遺蹟とか
　　そんなの誰と行ったって楽しいでしょう
　　駅前の商店街で幸せが湧いてくるのはきっとあなたとだけね

　　夏威夷的海灘或者羅馬的古蹟，
　　這些地方和誰一起去都能玩得很開心。
　　但是在車站前的商店街讓我感到幸福的只有你。

　　三行情書是一種很特殊的形式，雖然只是簡短的幾句話，卻深刻的表達了自己的心意，三行情書有時表達的是唯美，有時表達的無奈。上面是小編精心選擇的幾篇三行情書，希望可以幫助大家，給大家帶來靈感。

相關文章
　　賞析詩經裏的情詩|賞析經典情詩|賞析經典情詩
　　最經典的情詩有哪些？經典情詩大全
　　武大三行情書精選，武大三行情書欣賞
　　史上最感人的三行情書欣賞