情人節怎麼稱呼女友?
女友指浪漫或性關係(romantic/sexual relationship)中相對穩定(regular)的女性夥伴,但通常不屬於長期承諾性的關係(long-term committed relationship),這種情況需要用妻子(wife)或愛侶(partner)的説法。
1. Girlfriend也可以簡稱girl
特別隨意的場合可以用gf或GF,如短信(texting)或網聊(internet chat)。
eg: Have you been seeing a guy pretty steadily and would like to know if he wants you to be his girlfriend?
2. 非婚關係中,口語通常可稱女方為significant other或SO
這個詞不突出性別,只強調親密關係,所以也可用於男方。類似漢語的‘另一半兒’、‘那口子’、‘他那位’等,但不透露或假設婚姻狀態或性取向,用於故意模糊以避免冒犯別人。
eg: Anyone NOT having their Significant Other in the Delivery Room?
3. Life partner通常相當於‘終身伴侶’
但與漢語不同的是它也可以指親密的終身夥伴,無論同性還是異性。Partner也可以指life partner。
eg: I feel more optimistic being in this relationship. We decided we are going to be life partners.
4. Soulmate或soul mate可以指女友或妻子
也可以指未必有親密關係的精神伴侶,有一定的神祕或宗教意味。另外,mate也可以指女友。這幾個詞不區分性別。
eg: So did "God" give attractive people a much higher chance of meeting their soulmate?
5. Fiancée指訂婚女友
相對概念是fiancé,及訂婚男友。
eg: A 45-year-old man and his fiancée were celebrating a family holiday in their apartment. Out of the blue the man thought that his girlfriend was taking the form of a hideous monster from a horror movie.
6. 有一些詞是男女通用的,如true love、date、steady、darling、love、lover、paramour、squeeze等。
7. 還有其它一些詞可以指女友,如companion、sweetheart、heartthrob、babe等。
8. 如果是已婚男人的情人,通常用mistress
eg: Picasso’s painting of his mistress will go under the hammer at London
9. Lady friend是個故意模稜兩可的用語
指關係不到girlfriend的程度,但卻好於friend;沒有mistress或lover那種明顯的性意味。通常作為委婉語(euphemism)使用,或者在情況不明的情況下作為一種保守的提法。Lady friend也用於指女方明顯大於男方的情侶關係。
eg: A millionaire took his lady friend to dinner. He told her he had eaten in the finest restaurants in the world and assured her this place served the best.
10. girl friend或female friend
沒有浪漫關係(non-romantic)或性關係的(non-sexual)女性朋友可用girl friend或female friend一詞。Girl friend和girlfriend也有所不同,前者可用於指一般女性朋友。
eg: The fine line between girl friends and girlfriends lies in sexual attraction and flirting.
-
苗族的婚嫁習俗 苗族婚俗介紹
苗族是非常古老的一個少數民族,苗族特色顯著,不管是服裝還是生活習慣,而且還有一些很神祕的風俗,外人是難以理解也學不到的。不管哪個民族,對於結婚都是很重視的。苗族的婚俗是如何的呢?一起來結婚大全看看吧。婚前如果男女雙方是自由戀愛,那麼到了感覺能夠結婚的時候...
-
世界未解之謎之澳大利亞巖畫
據稱,在澳大利亞中部烏盧魯國家公園中,有一些神祕的巖石繪畫,傳聞這是一個描述外星人訪問地球的故事,這些就是證據。那麼,這些神祕的巖石繪畫究竟是怎麼一回事呢?下面,小編將帶大家去看看這一世界未解之謎的箇中緣由。一家專門探討不明飛行物的網站UFO區聲稱,澳大利亞...
-
世界未解之謎有哪些
1.太陽門被稱為“世界考古最偉大的發現之一”的“太陽門”在玻利維亞的充滿神祕的城市--蒂亞瓦納科城,這是一個神祕的城市,因為它位於海拔4000米之上的高原上。在這個高原上的景色都不像是在地球上,反而像是其他星球上的景色。這裏氣壓低,空氣中氧的含量也非常低,但...
-
世界未解之謎之古印第安人長頭
古印度安人,印第安主要是指印第安人,印第安人是美洲大陸最古老的居民。據稱,在祕魯的帕拉卡斯半島,發現一個古印第安人墳場,這些古印第安人都要把顱骨抻得長長的,這究竟是怎麼一回事呢?下面,小編將帶大家去看看這一世界未解之謎的箇中緣由。古印第安人為何要把頭抻長始...