朝鮮族語言是怎麼形成的,與韓語是同種語言?
朝鮮族語言是怎麼形成的?是源自何處的?與韓語是同種語言?想必很多人都對此好奇吧!其實中國朝鮮族、朝鮮以及韓國說的都是同一種語言。具體的詳情,且看下文,小編為你一一進行解答!
朝鮮族語言的形成
根據早期的歷史記載,韓語的由來很不明確,一般都相信韓語由朝鮮人慢慢演變出來的。韓語的特點為聲母諧調,文法和詞彙上跟日語有著很少的關連,屬烏拉阿爾泰語族。
二千年前,朝鮮半島北部和滿洲有著兩種不同的語言。公元后七世紀中葉新羅帝國的掘起,那時朝鮮半島的語文被新羅語文統一了。公元后十世紀,一個新的皇朝遷都至半島中間的「開城」,那時開城方言成了朝鮮的國語。十四世紀後期,新建立的朝鮮朝把首到遷到「漢城」,因為漢城跟開城接近的關係,語言上沒有多大的變化。
漢字大約在公元前四世紀傳入朝鮮半島,大約公元后三世紀才流行。從那時候開始,韓語是用漢字來書寫的。那時候一篇文章裡有些漢字表意,有些只表音而不表意,也可能整篇都是用中文寫成的。從漢字傳入開始,慢慢很多漢語詞彙最代了本身的純韓詞彙。但基於漢字是用來記錄漢文而不是韓語,一般百姓又根本不懂得使用漢字和漢文,所以紀錄韓語是一件很不容易的事。自從訓民正音字母發明後,不能記錄韓語的問題給解決了。但漢字一直都為學術界和政治界所採用,漢字為主的現象到了二十世紀才漸改變。
與韓語是同種語言?
中國朝鮮族、朝鮮以及韓國說的都是同一種語言。在建立大韓民國之前,這個語言都被統稱為朝鮮語。韓國建立以後,韓國國內學術界和民眾根據國名以及同朝鮮對峙等政治原因,將該語言的名稱改做了“韓國語”。但是朝鮮、中國的朝鮮人以及日本親朝鮮的朝鮮人則一直保留著“朝鮮語”這個名稱。而學術界依照歷史習慣,一般以“朝鮮語”作為這種語言的名稱。
因為以前交流比較少,所以語言帶著自己的特點,但基本上是一種語言,所以我們說的朝鮮語,韓國人是能聽懂的。
現在很多朝鮮族都去韓國旅遊,留學,也有很多韓國的書籍,韓國的電視劇流進中國市場,所以朝鮮語有像韓國語發展的趨勢,很多朝鮮族(延邊以外的)說的都是很多標準的韓國話。
語法方面,基本沒有區別,在單詞的拼寫上會有一點區別,還有一些字母會發生變化,這個可能和發音比較輕有關係,在一些詞的用法上也有不同,韓國語現在趨向於把英語中的很多外來詞都直接用韓國語把發音標出來,變成韓國語中的新詞。
小結:雖然朝鮮族,是從朝鮮愛你朝鮮族主要分佈在中國東北的吉林、遼寧和黑龍江三省,少數散居在內蒙古和內地一些城市。朝鮮族是個跨界民族,除我國外,朝鮮、韓國、日本等地還有6000多萬人分佈。
-
清明節吃什麼食物 清明節美食
我們中國人在不同的節日都會有相應的習俗,其中,美食也是中華文化的一部分。清明節是中國傳統的祭祀節日,不同地區和家庭有著不同的習俗,尤其是南北方之間也會存在很大的差異。那麼,我們共同瞭解一下清明節吃什麼食物這一有趣的內容吧。清明節美食之青糰子清明吃青團...
-
每天運動一小時,健康養生美容小貼士
進入二十一世紀以後,經濟水平不斷提高,我們的生活水準也變得越來越好的,相對的,追求養生和健康生活的人也就越來越多了。在這麼一種情況之下,中華養生文化自然是變得越來越受人歡迎了。養生方法編輯NO、1深呼吸好吧,我知道這是老生常談了,但是呼吸訓練真的可以幫助調...
-
搞笑國小生情書大全,搞笑國小生情書精選
近日有一些個網遊釋出了國小生走紅網路的情書,把單身狗孽的體無完膚。類如我對你我對你的愛很深很深,像無底洞一樣,逗壞了網友。你是否也很好奇呢?帶著這些好奇心和小編一起來看看搞笑的國小生情書吧!好禮相送派XXX我對你的愛很深很深像無底洞一樣深,你什麼時候可以...
-
客家"崇九"風俗介紹
客家話"九"與"久"同音,故客家人把"九",視為"吉祥"的象徵,有"崇九"風俗。客家人建新房子,通常要挑選與九相關的日子,如初九、十八等。所建樓房的層數和房間數也是九的倍數,認為這樣可以長久同居共處。"九"在客家人的婚煙嫁娶中顯得尤為重要,男女雙方相親、換帖,一般都選...