解读重庆话和四川话的区别?
方言是一个地方的特色之一,是一个地方的活化石,按照古诗上所说的那样,乡音难改鬓毛衰,可见方言对一个人的影响不可小嘘。四川话是巴蜀文化的活化石,不知道是否会有人反对呢?在外地人听来四川话与重庆话一样的,那么,成都话与重庆话有什么区别?一起去看看吧。
成都作为四川的省会,和西南地区的重要城市。成都话很显然是汉藏语系汉语北方方言西南官话的重要代表,更是四川话的最重要的代表语音。川剧和四川地区其他方言戏剧艺术都以成都话作为标准语音。
首先,这不是两种方言,这是一种方言——四川话。四川话分七大类,成都话和重庆话都是其中的一种。
1、成都人说话长,重庆人说话短
成都人道别,“李老师,慢走哦~~哦~~”有时候还加一句,“慢走哈……”
重庆人道别,“……斗楞个。”……走了。
2、重庆人说话火暴,但是问题好解决,成都人说话温柔,但是麻烦更大~~~~
晚上回家晚了,男人一敲门,重庆妹妹日妈倒娘的一阵乱骂,骂得你想寻死,但是15分钟后保证都钻进被窝。
晚上回家晚了,男人一敲们,成都妹妹不骂,温柔的说,“回来了所?你还回来爪子喃?耍三,哎呀外面的妹妹那么温柔的,耍够了才回来三……反正家庭5年要实行一个改制三……”结果到凌晨5点还没进门。
3、成都人比较内敛但是比较冷淡,重庆人热情但是比较……
问路,“妹妹,春熙路杂个走喃?”
成都妹妹:“哦,春熙路所……”边说边走。或者,嘀咕“……怪眉怪眼的,春熙路都找不到,没的话找话说……”
问路,“妹妹,解放碑杂个走喃?”
重庆妹妹,(还有点象模特哟):“这儿倒拐过切,日妈不是解放碑你又说是哪点儿喃?”……吓退了……
4、出租车司机的骂街
车子被堵了,重庆司机伸头出去,对着前面数十辆出租车同行祖宗十八代一顿乱骂,骂完了,又坐回来,很礼貌的对客人说,“诶,你到哪点儿喃?”
车子被堵了,成都司机不骂,坐在车里嘀咕,“堵嘛,卡过去皱起三,反正今天我跑够了,随便你杂个堵……”过一会儿,一个骑车子的女娃子横穿过来,把司机吓一跳,司机闷起不开腔。等过了半条街,司机开始说,“龟儿瓜婆娘,男人死了嘛朗个嘛……”车内仅有客人和司机,客人汗……
5、补充
然后随着时间的变迁,重庆话中有自己独特的词汇及发音,似乎四川方面几乎没有使用过,在此简单总结一下便于大家民间交流。
嘞(这),恁个(这么),啷个(怎么),嘿(很),决(骂),陆(六),录色(绿色),XIO校(学校),公安Jú,崽儿(小伙子)重庆这边L跟N完全分不清楚,全部发L,比如:你(Li)好,牛奶(LiuLai)
-
学做重庆小吃 家常重庆菜的做法
虽然说外面的餐馆一天比一天多,但是我们不可能每一餐都在外面吃,首先是不太卫生,对身体健康不好,其次也没这么多钱。为了健康,也为了省点钱,我们都应该学会自己煮饭。家常饭随便捣鼓一下都能够做成,要是能学会一些特色小吃,就了不起了。今天,小编就教大家重庆小吃的做法...
-
饺子图片 最有创意的饺子造型图片
千万不要小看包饺子,看起来非常简单,不就是把肉包进一团面粉里面吗?真正自己动手去做,才知道有多么复杂。饺子皮薄了不行,煮的时候会裂开,厚了也不行,饺子皮煮烂了里面的肉还没熟。能让饺子煮完后依旧漂亮,就需要功夫,如果能把饺子做出各种花样,那就更需要本事。中国小吃...
-
休闲美食卤味鸭爪怎么做?
鸭爪已经慢慢代替了鸡爪,成为女孩子们追剧时候的最佳伴侣,让男朋友陪着看综艺,还不如买一袋卤味鸭爪边啃边看,吃到飞起,完全没有办法停下来。吃了这么多,想不想自己试着做一做呢?下面,就跟小编来学习鸭爪的家常做法,试试自己的手艺吧!我们总是觉得熊掌营养价值高,其实鸭爪...
-
上海开洋葱油面 葱油面家常做法
葱油面是最简单最容易做成功的面,最快手的葱油面就是把葱在油锅里抄一抄,然后放到煮好的面里面,就完成了。不过,这么简单的面,却是上海名气很大的特色小吃。葱油面怎样做出一级棒的味道呢?一起来看看吧。葱油面在上海的地位,就好比北京炸酱面、广州云吞面一样,是没有其...