趣谈越南十二生肖
我们知道用十二生肖纪年是中国传统文化之一,那么十二生肖是我们国家固有的呢,还是其它国家也有呢?今天小编在整合了一些关于越南关于十二生肖的趣谈,一起随小编去看看越南的十二生肖都有哪些吧。
越南人的十二生肖和中国的十二生肖基本上是一样的,只是把兔改成了猫。也就是:鼠、牛、虎、猫、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪
为什么兔会变成猫?
十二生肖最早是从中国传入越南的,那为什么中国的“兔”到了越南变成“猫”了呢?一种说法是,当时中国的十二生肖纪年法传入越南时,“卯兔”的“卯”与汉语“猫”的读音相似,结果“卯年”误读成“猫年”;另一种说法是,当时越南尚没有“兔”这种动物,因此用“猫”来代替,“兔”也就成了“猫”了。
(没有兔也是不对的,我看到越南熟食店里都有烤兔子卖!)
其实,这种“错误引进”在现代越南语中大有例子,至少有70%以上的词汇为汉语借词,其中不乏借错意思的情况。如汉语中的“困难”一词,到了越南语中成了句骂人的话;汉语中“魁梧”,在越语中却成了形容小孩儿长得眉目清秀等等。这都是汉语词汇进入越南语的时候,从一开始就被弄错了,而后也就将错就错了。
-
2012易招桃花属相
桃花人人都知道,特别是对于那些单身的大龄男女,那就显得相当重要。婚姻是人一生中的大事之一,关乎人生是否幸福,人类传宗接代的大事。桃花是从八字中查出来的,命中犯桃花有二种情况,一是八字中有桃花,这种人一生都犯桃花。二是大运犯桃花或者流年当中犯桃花,也就是我们...
-
十二生肖的七夕爱情宣言
文/董易林一、生肖鼠:亲,爱我,就不用为我们的未来担忧;亲,爱你就给你一个家,我已经准备好了我们的爱巢;亲,爱你,就和你结婚。亲,记得好评哦。二、生肖牛:我就是忠诚的化身,天长日久对我来说,就是总在你身旁,与你朝夕相伴,相濡以沫。三、生肖虎我们的感情注定是不寻常的,不论你...
-
冬季有哪些生肖会财运疯长?
前几天还在抱怨,都已经冬天了怎么天气还冷不小来,结果今天就默默的降温了,小编不经打了个喷嚏,这回冬天真的来了,各位朋友多穿点衣服,注意保暖哈。四季更替,各个生肖的运势也开始有了变数,下面,一起来看看冬季财运疯长的四大生肖都有谁?生肖鼠肖属又荣登榜首了,其实也在意...
-
哪些生肖刻意不在羊年生宝宝
几千年来,几万年来,几十万年来,人类的繁衍速度都是飞速的,成为地球的霸主。可是,到了近些年,这样的势头不再,有一些国家甚至变成了负增长,太吓人了!羊年一年,中国出生人口减少,这样的现象,却是因为一些人刻意回避自己出生的孩子会属羊而产生的!有哪些生肖的人会这么做?下面,我...